La Gardienne des Portes d'Ilona Andrews (Dina Demille, Tome 1)

 

Synopsis

En apparence, Dina Demille est une jeune femme tout à fait normale. Elle dirige un charmant bed-and-breakfast de style victorien dans une petite ville du Texas, est l’heureuse propriétaire d’un Shih Tzu nommé Beast, et s’avère être la voisine parfaite.
Mais Dina est... différente.
Son balai est une arme létale ; son auberge est magique et pense par elle-même, conçue pour être un havre de paix transitoire pour des voyageurs d’autres mondes. Dans ces circonstances, normale n’est peut-être pas le terme adéquat pour qualifier Dina. Surtout maintenant qu’une créature terrifiante s’est mise à chasser dans le quartier une fois la nuit tombée...
Très vite, Dina se retrouve à devoir jongler entre la sécurité de son établissement et de ses hôtes, l’agaçant mais séduisant Sean Evans, un ancien militaire et loup-garou de souche alpha à ses heures, et Arland, un fascinant maréchal vampire venu du cosmos.
Intelligent, vicieux et mortellement dangereux, l’ennemi qu’elle affronte est différent de tout ce qu’elle a croisé auparavant. S’interposer entre ses voisins et lui pourrait bien tout lui coûter.

Mon avis

Cette lecture date d'aout. Je l'ai commencé pendant nos vacances d'été et c'est un des rares livres que j'ai lu sans contexte de challenge. Mon avis risque donc d'être très court avec le laps de temps qui s'est écoulé depuis ma lecture.

J'avais hâte de retrouver l'écriture d'Ilona Andrews. J'hésitais entre (re)lire un Kate Daniels ou commencer une autre saga de ces deux auteurs. J'ai choisi Dina comme la saga est plus récente et plus courte. Et puis, le résumé et la couverture me faisait super envie, j'avoue que je n'ai pas hésité longtemps. Galleane m'ayant confirmé que la saga n'est pas un spin off de l'univers de Kate Daniels, ca a fini de me convaincre.

Et j'ai passé un super moment. J'ai adoré retrouvé l'écriture fluide, l'humour et l'imagination d'Ilona Andrews. Et j'ai hâte de pouvoir replonger dans l'univers pour retrouver Dina, Gertrude Hunt, Beast, Caldenia et Sean.

Vous l'aurez compris j'ai adoré les personnages. Même Gertrude Hunt car pour moi, cette auberge est un personne tout à fait entier (tout comme les autres auberges). En lisant le livre, vous comprendrez pourquoi : cela s'explique et se justifie pleinement. Beast est un petit toutou qui m'a fait un peu penser au petit chaton dans Captain Marvel. Son nom est amusant au début à cause de sa taille, mais après, on comprend mieux le pourquoi. Sean s'en moquait mais il a vite changé d'avis. Dina, Beast et Gertrude Hunt forment un trio badass, et Sean ou quiconque n'est pas prêt pour cela.

Caldenia est un personnage personnage qui est un vrai plus pour cette auberge. Sans elle, les choses auraient pu se passer autrement. J'ai hâte d'en savoir plus (ou pas, j'hésite pas moments 😏)

J'ai eu peur d'avoir un triangle amoureux. Ce n'est vraiment pas ce que je préfère dans les histoires et j'aurais trouvé dommage qu'Ilona Andrews tombe là-dedans. Bon après, je n'ai pas encore lu tous leurs titres et ne suis donc pas à l'abri d'en croiser. Mais ici, aucun triangle amoureux, je suis rassurée. Notre Dina a l'air de savoir ce qu'elle veut, malgré la tentation. (Ca me fait penser à l'épisode où Arland, le vampire boit du café et ses effets sur lui 😂).

L'univers est intéressant. Les auteurs ont créé une origine intéressante pour les créatures qui peuplent notre terre. Je ne m'attendais pas à ce genre d'origine et j'ai trouvé ça original et plausible (pourquoi pas? :) ). Nous sommes dans de l'urban fantasy mais les origines qu'on découvre donne un petit côté SF pas désagréable du tout.

L'enquête sur les meurtres d'animaux domestiques est intéressante. Dina comprend que la personne/créature derrière ne va pas s'arrêter aux animaux, d'autant plus depuis que Sean l'a écouté et a marqué son territoire (oui, c'est un loup-garou). Cela nous permet d'en découvrir plus sur l'univers imaginé (ou pas?) par Ilona Andrews.

Par contre, si la fin est logique, j'ai été un peu surprise par ce qui se passe avec Sean. Je ne peux pas en dire plus malheureusement sinon ca serait spoiler. Mais j'ai hâte de savoir la suite le concernant.

En bref, j'ai passé un très bon moment. Nous sommes dans un tome introductif : présentation des personnages principaux, découverte et explications de l'univers mais avec une dose d'actions et d'intrigue dynamisant la découverte qu'il faut oour le genre qu'est l'Urban Fantasy. La petite touche SF est sympa et intéressante. Ce n'est pas de la SF pure et dure, elle est juste là pour expliquer certains éléments de l'histoire. Et le style d'Ilona Andrews qui se mélange délicieusement à tout cela. Je ne pourrais pas faire autrement que découvrir la suite (qui m'attend déjà depuis mon anniversaire).

Orgueil et Préjugés (manga) de Jane Austen

 

Synopsis

Adaptation graphique du célèvre Orgueil et Préjugés de Jane Austen.

Synopsis du titre original

Mr et Mrs Bennett ont cinq filles à marier. À l’arrivée d’un nouveau et riche voisin, la famille espère que l’une d’entre elles pourra lui plaire… Au-delà des aventures sentimentales des cinq filles Bennett, Jane Austen dépeint les rigidités de la société anglaise au tournant du XIXe siècle. Le comportement et les réflexions d’Elizabeth Bennett, son personnage principal, révèlent les problèmes auxquels sont confrontées les femmes de la gentry campagnarde pour s’assurer sécurité financière et statut social : la solution passe en effet par le mariage.

Mon avis

J'ai lu ce livre dans le cadre du challenge un genre par mois de ma copine Iluze (Juillet = historique).

J'avoue que j'ai un peu triché pour ce mois de juillet, car j'ai déjà lu le titre original mais ça faisait longtemps que j'avais ce titre prêté par ma 'tite maman dans ma PAL et que c'était là l'occasion d'enfin plonger dedans.

Du coup, qu'ai-je pensé de ma lecture? Mon avis sera assez rapide

C'était plaisant de retrouver l'univers de Jane Austen et surtout d'Orgueil et préjugés. Cela fait des années que j'ai lu le titre original (2009, apparemment) et j'étais curieuse de découvrir cette version manga.

C'est évidemment une adaptation. Et je trouve qu'elle est assez réussie. Le manga est assez épais (366 pages). Elle ne peut évidemment pas tout reproduire de cette grande oeuvre mais elle réussit à donner une vision de l'oeuvre et de son ambiance. Les éléments importants sont bien présents me semble-t-il, et c'est le principal.

Elle est différente de l'oeuvre originale dans le sens où on l'on ressent que nous sommes dans une version manga. Les personnages, leurs expressions et les réactions sont typiques de ce qu'on peut découvrir dans un manga. Cela peut donner une touche un peu plus légère et humoristique au roman. Et dans certains cas, cela rajoute un petit côté mignon à une situation. Les dessins sont superbes.

Je ne sais pas si cette adaptation pourrait plaire à tout le monde, mais j'ai passé un bon moment de mon côté et pour moi elle fait le taff. Pour replonger dans l'univers, c'est sympa ou même pour découvrir l'oeuvre c'est sympa aussi, surtout pour ceux qui préfèreront lire un graphique, plutôt que de plonger dans l'oeuvre originale. Evidemment, l'oeuvre originale reste la meilleure à découvrir, mais cette adaptation se débrouille bien je trouve tout en gardant les codes du shojo et en faisant découvrir l'univers de Jane Austen. En bref, cela peut permettre de (re)mettre un pied dans l'univers Austenien.

Attention, le sens de lecture pourrait ne pas plaire aux habitués du manga comme il se lit dans le sens habituel d'une BD, et non d'un manga. Moi, ça ne me dérange pas, je m'habitue vite aux deux sens de lecture :)