Synopsis
La famille d’Obayda aurait bien besoin d’un peu de chance : depuis
l’accident de leur père, la vie dans la campagne afghane n’est pas
facile pour la fillette de dix ans et ses soeurs. La tante d’Obayda a
une idée pour leur porter bonheur : transformer la fillette en bacha
posh, c’est-à-dire la faire passer pour un garçon. D’abord désemparée,
Obayda – désormais appelée Obayd – devient amie avec Rahim, une autre
bacha posh. En sa compagnie, elle va découvrir la liberté…
Mon avis
Cela fait un moment que j'avais envie de
découvrir un titre et le style de Nadia Hashimi, et je suis ravie d'avoir pu
enfin le faire via un partenariat avec
Livraddict
et les éditions
Castelmore. Je les
remercie grandement de m'avoir donné cette possibilité. Comment s'est déroulée
ma lecture?
Très bien. Le style de l'auteur est parfait pour offrir une histoire
intéressante et pleine de réflexions à la jeunesse. L’histoire se lit vite et
on ne peut que suivre les aventures d’Obayd(a) pour savoir comment toute cette
histoire va évoluer.
Plusieurs thèmes sont abordés et attirent l’attention du
lecteur pour l’amener à réfléchir : la différence d’éducation
fille/garçon, le mariage forcé, l’école, la bacha Posh, la famille, l’identité
et l’amitié.
J'ai passé un bon moment à surligner quelques passages tellement il y a des
passages interpellants sur la différence entre filles et garçons dans
l'éducation. Bien sûr, j'imagine qu'on n'éduque pas une fille et un garçon de
la même façon (même si on tente d'effacer les différences entre les deux
genres) mais ici, il y a quand même de grandes différences. Exemple : on ne les
nourrit pas de la même façon. Or, dans nos pays occidentaux, on essayera
d'avoir une égalité à ce niveau.
De plus, l’auteur aborde un sujet plus que délicat … révoltant même et
pourtant bien réél comme le mariage forcé à 13 ans. Obayd(a) va aussi réaliser que
ça existe et en sera révoltée. Mais que peut une petite fille face aux décisions des adultes et l'injustice de la société ?
On va donc découvrir toutes ces différences entre filles et garçons à
travers Obayd(a) et elle apprendra à apprécier avoir des privilèges en étant un
garçon. Qui ne les savourerait pas dans ce cas?
Avec ces différences se joint la question de l’école pour
les filles aussi. Obayd(a) réalise très bien la chance qu’elle a de pouvoir
aller à l’école.
Elle va aussi chercher son identité,
sa place. Tout son univers est chamboulé en se transformant en Bacha Posh. Ses
pensées et ressentis sont bien retranscrits et le lecteur peut se mettre
aisément à sa place. Elle est touchante et je m’y suis attachée très vite. Je me
suis aussi attachée à sa meilleure amie avec qui elle vit une superbe amitié. Sa
famille est touchante aussi car elle subit pas mal d’épreuves mais finit par se
relever, plus forte et sans doute plus soudée que jamais. Obayd(a) évolue, son entourage aussi évolue et
c’est ça qui est superbe dans cette histoire car elle n'est pas seule à évoluer/réfléchir. Il y a beaucoup d'amour dans cette famille et c'est leur grande force.
Je n’ai pas eu de coup de cœur (même si on y est proche) mais j’ai vraiment passé un très bon moment
avec ce titre et je le recommanderais ou l’offrirais à des ados sans aucun
soucis car c’est un livre à faire découvrir afin de les amener à réfléchir sur
certaines choses mais également pour découvrir une belle histoire. On passe par plusieurs sentiments et c'est ce qui fait la force de cette histoire. Et l'auteur semble faire cela le plus naturellement et le plus simplement possible. J'espère découvrir un autre titre de l'auteur assez vite.
